网上有关“中医英语的翻译”话题很是火热，小编也是针对中医英语的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
消食化痰:
disperse
food
and
transform
phlegm
活血化瘀:
quicken
the
blood
and
transform
stasis
利水渗湿:
disinhibit
water
and
percolate
dampness
补虚扶正:
supplement
vacurity
and
support
right
瘀症:
stasis
pattern
痰症:
phlegm
pattern
这是Nigel
Wiseman的翻译，他写有许多中医方面的书籍，上海的李照国老师也有许多这方面的著作，像Paul
Unschuld
关于中医翻译也有许多作品，希望对你有帮助
：）
Traditional Chinese medicine (TCM)中医学
Traditional Chinese medicine (also known as TCM or T.C.M., Simplified Chinese: 中医学; Traditional Chinese: 中医学; pinyin: Zhōngyī xué) is a range of traditional medical practices used in China that developed during several thousand years. It is a form of Oriental medicine, which includes other traditional East Asian medical systems such as Japanese and Korean medicine. TCM says processes of the human body are interrelated and constantly interact with the environment. Therefore the theory looks for the signs of disharmony in the external and internal environment of a person in order to understand, treat and prevent illness and disease. TCM theory is based on a number of philosophical frameworks including the Theory of Yin-yang, the Five Elements, the human body Meridian system, Zang Fu theory, and others. Diagnosis and treatment are conducted with reference to these concepts. TCM does not usually operate within a scientific paradigm but some practitioners make efforts to bring practices into an evidence-based medicine framework.
关于“中医英语的翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[慕灵]投稿，不代表闻远号立场，如若转载，请注明出处：http://5811996.com/kepu/202602-9225.html
评论列表（3条）
我是闻远号的签约作者“慕灵”
本文概览：网上有关“中医英语的翻译”话题很是火热，小编也是针对中医英语的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。消食化痰:disper...
文章不错《中医英语的翻译》内容很有帮助